王靖渝和吴欢的声明






 

评论

发表评论

此博客中的热门博文

★Transcript of President Donald Trump’s speech to a joint session of Congress

图片
★ Transcript of President Donald Trump’s speech to a joint session of Congress By   THE ASSOCIATED PRESS Updated 10:05 AM EST, March 5, 2025 Speaker Johnson, Vice President Vance, the first lady of the United States, members of the United States Congress, thank you very much and to my fellow citizens: America is back. Six weeks ago, I stood beneath the dome of this Capitol and proclaimed the dawn of the Golden Age of America. From that moment on, it has been nothing but swift and unrelenting action to usher in the greatest and most successful era in the history of our country. We have accomplished more in 43 days than most administrations accomplished in 4 years, 8 years — and we are just getting started. I return to this chamber tonight to report that America’s momentum is back. Our spirit is back. Our pride is back. Our confidence is back. And the American Dream is surging bigger and better than ever before. The American Dream is unstoppable, and our country is on the ver...
阅读全文

联合国致中国政府正式通报函 - 编号AL CHN 15/2024

图片
  AL CHN 15/2024 - United Nations Communication to China 联合国致中国政府正式通报函 - 编号 AL CHN 15/2024 Mandates of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances; the Working Group on Arbitrary Detention; the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression; the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association; the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders; the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers; the Special Rapporteur on minority issues; the Special Rapporteur on freedom of religion or belief and the Working Group on discrimination against women and girls 强迫或非自愿失踪问题工作组、任意拘留问题工作组、促进和保护意见与表达自由问题特别报告员、和平集会与结社自由问题特别报告员、人权捍卫者状况问题特别报告员、法官和律师独立性问题特别报告员、少数群体问题特别报告员、宗教或信仰自由问题特别报告员以及妇女和女童歧视问题工作组   Ref.: AL CHN 15/2024 编号： AL CHN 15/2024   14 November 2024 2024 年 11 月 14 日   Excellency, 阁下：   We have the honour ...
阅读全文

◆何桂藍於47人案宣判後的聲明◆

图片
  ◆何桂藍於 47 人案宣判後的聲明◆ [ 由 ChatGPT 翻譯成簡中，志願者校對 ] 1. I first read about Maria Kolesnikova before I was taken to punishment—tales of how she ripped her passport apart at the border to refuse deportation, choosing jail over exile, along with trivial accounts of solitary prison life. How, as a professional flutist, she filled her head with imaginary flute music. How she kept on writing letters despite 80% of them being confiscated. 我第一次讀到關於瑪麗亞·科列斯尼科娃（ Maria Kolesnikova ）的故事是在被送去懲罰之前——那些關於她在邊境撕毀護照、拒絕被驅逐、選擇坐牢而不是流亡的傳奇，還有一些瑣碎的關於她獨居監獄生活的描述。作為一名專業的長笛演奏家，她在腦海中‘演奏’想像中的長笛音樂。她儘管 80% 的信件都被沒收，卻依然堅持寫信。 2. The protest in Belarus during 2020-21 was the last movement I followed real-time, before my own imprisonment. It went viral in this part of the world as protesters adopted the Be Water tactic of the 2019 Hong Kong Movement. A few years on, a Belarusian political prisoner’s timely advice passed on all the way from her prison in Belarus to mine in Hong Kong in ChatGPT-translated Engli...
阅读全文