建剛評論

★吳有水律師：是谁，偷走了我为儿子的辩护权？！ 卑鄙是卑鄙者的通行证， 高尚是高尚者的墓志铭。 ——北岛 有一句网络流行的语言：我的贫穷，限制了我的想象。 同样，我的善良，限制了我对邪恶的想象。 我儿子和程渊他们三人的案件，在经历 2020 年 1 月 25 日的再一次延长侦查期限两个月后，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，已经不可能再次延长了。这意味着，在这次延长的侦查期限到后，侦查机关必须向人民检察院移送审查起诉——或者，放人。 对后一种结果，我是没有奢望的。这有如肉入狼口，要它吐出，那是不可想象的。 移送审查起诉，这几乎是一种必然。这对我来说，这并不是坏事，而且自从我儿子被批准逮捕的那一天起，我就是盼望着这一天的早日到来。因为，我作为我儿子的辩护律师，就可以查阅案卷了，也可以和我儿子会见。我儿子和程渊他们究竟做了哪些事，得以使出去国安部门去将他们抓捕，而被课以“颠覆国家政权”这样的罪名。 我一直隐忍着，也要求别的辩护律师也同样地隐忍。虽然，之前有许多这类的政治犯案件，当事人几乎无一例外地被指定官方指定的律师，而让家属委托或者当事人自己事先所委托的律师一筹莫展。 我天真地认为，这是因为那些家属委托的律师太高调了，犯了办案机关的大忌，所以才会导致他们被排挤出作为当事人辩护律师的行列。所以，我努力隐忍，甚至顺从，不惜卑躬屈膝地依从办案机关的安排。 我知道，为了儿子的自由，我必须放弃尊严。 办案单位在第一时间内就接收了我和其他律师的委托手续，而不是象某些办案机关，连辩护律师的委托手续也拒绝接收。而且，临近最后的侦查期限了，我们也并没有得到任何的，不允许程渊和我儿子及另一位当事人刘大志所委托的律师辩护的丝毫的风声。 这一切，多少给我带来了幻想。我以为，我的策略是成功的。可这一切，都在我接到我儿子另一位辩护律师丁敏的电话之后，打破了！ 2020 年 3 月 16 日。 这一天，我一大早就起床了，开着车出门了，准备赶到安徽芜湖去开庭。可是，心中，总有一种忐忑不安的感觉，总是预感着会有什么不幸的事情将要发生。 将会有什么样的不幸将会发生呢？ 我不知道。 我开着车，上了杭州绕城高速。高速的车辆不少，虽然限速是 100 公里，可实际最多也只能开到 80 公里。就在行驶到接近三墩出口

2020.7.27 蓬佩奥加剧中美对立，宣布对部分中共党员施行签证限制 【原文出自 https://news.ifeng.com/c/7yS6PGoetjU 】 [ 文 / 观察者网鞠峰 ]7 月中旬，有美媒声称特朗普政府考虑全面限制（ sweepingban ）中共党员的签证。但当时美国政府官方并未对此澄清。当地时间 26 日，蓬佩奥在美国国务院官网上发布了一则声明，正式宣布对所谓“侵害香港高度自治、侵犯人权”的中共党员施行签证限制。 声明开头称“特朗普此前承诺，将惩罚侵犯香港自由的共产党官员”。声明指出，“目前中国共产党党员人数有大约 9200 万人， 2018 年有将近 300 万中国公民赴美旅行。” 随后，蓬佩奥继续污蔑中国政府侵犯香港的自治与自由，又搬出早已不具有任何效力的《中英联合声明》，扬言“中国政府一系列的行为违背了《中英联合声明》的承诺。” 接着，声明竟称“部分现籍或前中共党员被认为参与或帮助破坏 1984 年《中英共同声明》所保障的香港高度自治，或侵害香港的人员与基本自由，今天，我正式宣布对这些党员进行签证限制，其家属也在限制范畴之内。” 声明的最后，蓬佩奥依旧罔顾现实，竟喊话让“中国履行《中英联合声明》中的承诺与义务。” 7 月 15 日，《纽约时报》声称“特朗普政府考虑全面限制（ sweepingban ）中共党员的签证”。但当时美国政府官方并未对此消息进行证实。如今蓬佩奥终于正式宣布“制裁”中共党员，然而观察者网注意到几个现象。 第一，蓬佩奥 26 日的这则声明没有被收录进美国国务院网站的“国务院新闻”板块，而是被放在官网最下方不显眼的位置，属于该网“地区与国家”的中国板块。但是，截至发稿该《声明》甚至也没有被收录进中国板块的新闻列表中。 该声明被放在国务院官网最下方不显眼的位置 第二，截至发稿，没有任何一家美国主流媒体跟进报道国务院对于中共党员的“制裁”。 第三，蓬佩奥的个人推特和美国国务院官方推特账号尚未发布相关推文。 在 7 月 15 日美媒报道美国政府要对中共党员实施签证限制后不久，外交部发言人华春莹曾在 17 日的记者会上表示，“美国官方还没有出来澄清这是不是 FakeNews （注：假新闻）。如果属实，美方就是选择公然与 14 亿中国人民作对，公然站到世界五分之一人口的对立

2020-7-23 蓬佩奧：共产中国与自由世界的未来 美国之音翻译 地址： https://www.voachinese.com/a/pompeo-speech-on-communist-china-full-text-translation-20200723/5515661.html?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=dlvr.it 蓬佩奥国务卿讲话的全文翻译： 谢谢你，谢谢大家。谢谢州长的介绍，实在是过奖了。的确，你走进那个健身房，提起“蓬佩奥”的名字时，会有人悄悄耳语。我有个兄弟，马克，真的是很棒，真的是很棒的篮球手。 再次为蓝鹰仪仗兵和空军下士凯拉·海史密斯和她精彩的国歌演唱鼓掌，怎么样？ 也感谢劳瑞牧师动人的祷告，我想感谢休·休伊特和尼克松基金会邀请我在这个重要的美国机构发表讲话。很高兴有一位空军的人为我唱歌，一位海军陆战队的人为我做介绍，而且他们让陆军的人站到了海军的人的房子前。这一切都很好。 很荣幸来到约巴林达。尼克松的父亲在这里建了这座房子，他在这里出生长大。 感谢尼克松中心董事会和工作人员使我和我的团队今天的活动成为可能，在眼下这样做绝非易事。 我们有幸看到在座的有些非常特殊的人，包括克里斯，我得以结识他，克里斯·尼克松。我还想感谢翠西·尼克松和朱莉·尼克松·艾森豪威尔对这次访问的支持。 我还想感谢几名勇敢的中国异议人士，他们远道而来参加我们今天的活动。 所有的其他贵宾，所有的其他贵宾，感谢你们来到这里。那些能够坐在帐篷下面的人，你们一定是多付钱了。 也感谢那些收看直播的人。 最后，就像州长提到的，我出生在圣安娜，离这里不太远。今天在座的有我姐姐和姐夫。谢谢你们来。我敢打赌你们从来也没想到我会站在这里。 我今天的讲话是一系列有关中国的演说的第四部分，我请国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩、联调局局长克里斯·雷和司法部长巴尔与我一道发表这些演说。 我们有一个非常明确的目的、一个真正的使命。这就是解释美中关系的不同层面、几十年来累积起来的那种巨大的关系失衡以及中国共产党的霸权意图。 我们的目标是表明，特朗普总统中国政策旨在解决的针对美国的威胁是显而易见的，而且我们为确保这些自由制定了战略。 奥布莱恩大