★美國司法部長威廉·P·巴爾發表有關中國政策的講話(中英文))
★美國司法部長威廉· P ·巴爾在福特總統博物館 發表有關中國政策的講話 2020-7-16 司法部長威廉·巴爾就中國政策講話 感謝安德魯的盛情介紹,也感謝你和你的團隊在保護密西根西區人民方面所做出的傑出工作。 我要感謝傑拉德· R ·福特總統博物館的領導層和工作人員——特別是館長伊萊恩·迪迪埃( Elaine Didier )——主辦今天的活動。 我還要特別感謝福特總統基金會和執行董事喬·卡爾瓦盧梭( Joe Calvaruso )。 即使在正常情況下,舉辦一個活動也可能是個挑戰,但是這些日子裡,我知道,這尤其具有挑戰性。 謝謝你接納我們。 我也感謝你們,各位聽眾,感謝你們今天的光臨。 21 世紀全世界的重要問題:美國如何回應中國共產黨的全球野心 很榮幸今天來到這裡談談可能被證明是對我們國家和 21 世紀的世界來說最為重要的問題——那就是,美國對中國共產黨全球野心的回應。中共用鐵腕統治著世界上偉大的古老文明之一。它試圖利用中國人民巨大的力量、生產率和創造力作為杠杆來推翻基於規則的國際秩序,以讓獨裁統治安身於世界。美國對這一挑戰如何回應,將帶來歷史性的後果,並將決定究竟是由美國及其自由民主盟國繼續塑造自身的命運,還是由中共及其專制朝貢國來掌控未來。 至少自從 1890 年代以來,美國一直是全球的技術領軍者。我們的繁榮、歷代美國人的機會和我們的安全均來自這種超凡的技術實力。正因如此,我們得以在世界歷史上發揮關鍵的作用,擊退了法西斯主義的威脅和共產主義的威脅。如今,擺在我們面前的利害攸關問題是,我們是否能夠維持這一領導地位和那種技術領導地位。我們會不會成為讓這一切被盜竊走、實際上是讓我們子孫的未來被盜竊走的一代人? 鼓勵美國人民重新評估他們和共產中國的關係 幾個星期前,國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩( Robert O ’ Brien )談到了中共的意識形態和全球野心。他宣佈,而且我同意,“美國在中華人民共和國問題上表現出被動和天真的日子結束了。”上星期,聯調局局長克裡斯·雷( Chris Wray )描述了中共如何通過邪惡甚至是違法的行為來追求其野心的,包括工業間諜、盜竊、敲詐勒索、網路攻擊和惡意影響活動。在今後幾天,你們會聽到國務卿邁克·蓬佩奧( Mike Pompeo )的講話,他將總結擺在美國和自由世界前的利害攸關...