博文

目前显示的是 二月, 2025的博文

JD Vance慕尼黑安全會議演講全文翻譯

  好的,謝謝。感謝所有在座代表、傑出人士和媒體專業人士。特別感謝慕尼黑安全會議的主辦單位,能夠舉辦如此精彩的活動。 我們當然很興奮能來到這裡。我們很高興能來到這裡。你們知道,我今天想談論的其中一件事,當然是我們共同的價值觀。而且,你們知道,能夠重返德國真是太好了,如同你們剛才聽到,去年我是以美國聯邦參議員的身份來到這裡;我看到外交部長大衛.拉米安開玩笑說,我們兩個人去年的工作都和現在不一樣了。但現在是時候讓我們所有國家,讓所有那些有幸從各自人民手中獲得政治權力的人,明智地運用這些權力,來改善人民的生活。 我想說,在這裡的這段時間,我很幸運能在過去二十四小時內走出會議場地,我對人們的好客印象深刻,即使他們當然正在從昨天的可怕襲擊中恢復。 我第一次來到慕尼黑時,其實是和我妻子一起來的,她今天也和我一起在這裡,那是一次私人旅行。我一直很喜歡慕尼黑這座城市,也一直很喜歡這裡的人民。我只想說,我們都深受感動,我們的思念和祈禱與慕尼黑同在,也與所有受到邪惡影響的人同在。這個美麗的社區受到傷害。我們思念著你們,為你們祈禱,我們當然會在未來的日子裡支持你們。現在,我希望這不是我得到的最後一次掌聲,但我們齊聚一堂參加這個會議,當然是為了討論安全問題,通常我們指的是對外部安全的威脅。 我看到今天有許多偉大的軍事領袖聚集在這裡。但是,雖然川普政府非常關注歐洲安全,並且相信我們可以在俄羅斯和烏克蘭之間達成合理的解決方案,我們也相信在未來幾年,歐洲在提供自身防衛方面加大力度是很重要的,但我最擔心的、對歐洲的威脅,不是俄羅斯,不是中國,也不是任何其他外部力量。我所擔心的是來自內部的威脅,是歐洲正在倒退,退卻於其最根本的價值觀,這些價值觀本是與美國共享的。 我注意到,最近一位前歐盟委員在電視上發表講話,他似乎對羅馬尼亞政府剛剛取消了一場選舉感到高興。他警告說,如果事情不按計劃進行,同樣的事情在德國也可能發生。現在,這些輕率的言論對美國人的耳朵來說,是令人震驚的。多年來,我們一直被告知,我們所資助和支持的一切,都是以我們共同的民主價值觀名義進行;從我們的烏克蘭政策到數位審查,一切都被標榜為是在捍衛民主。 但是,當我們看到歐洲法院取消選舉,高級官員還威脅要取消其他選舉時,我們應該問問自己,是否達到了足夠高的標準?而我說「我們自己」,是因為我從根本上相信,我們是同一個...

★去中共國的那些台灣藝人

图片
  ★ 去中共國的那些台灣藝人 由台灣去中共國工作 —— 或者撈錢,掙紅錢 —— 的演藝人員,他們為中共幫了很大的忙,為中共在國際上和在對台統戰中加了很多分。他們宣傳了中共國的好,經濟發展迅速,富裕,間接地證明了中共領導的好。他們宣傳、 “ 證實 ” 了中共的 “ 友臺政策 ” ,讓台灣人看到中共國、中共和中國人對台灣人有多麼友善。中國、中國人和中共對台灣這麼友善怎麼可能打仗?如果打仗一定是台獨分子自己找茬,是台獨分子在製造爭端,從而引發戰爭。他們從中共國掙了錢,又給台灣人一個印象,中國的錢很好賺。 —— 這些都是看得到的部分。 看不到或者被隱藏的部分遠比看得到的更重要,更本質。他們生在自由民主的台灣,他們享有人權,他們有選舉權,有言論自由,他們有台灣健保。他們有在台灣囂張的本錢,他們在台灣可以表演桀驁不馴,以至於公開罵官員是 “ 狗官 ” 。但是他們去了中共國呢? 中共國是高度政治化的國家,高度政治化就是高度被管制,就是官員享有極大的權力,而民眾只能被管理、被控制。中共國也是高度兩極化的國家,一方面紅二代三代四代五代富可敵國,享有一切,而大量民眾淪為 “ 人礦 ” ,淪為 “ 器官供體 ” ,無數人在中共國只剩下了賤命一條,在高科技的協助下,賤命一條都不再屬於自己,一旦配型成功,一個年輕人隨時可能失蹤,心肝肺成了中共老幹部或外國友人的救命器官,下角料則不知所終 …… 台灣的演藝明星去中共國當然可以接觸到中共權力的管制,當然可以看到中共國奴民的苦難,但他們做了什麼呢?他們在中共國都收起了在台灣的桀驁不馴,收起了鋒芒,他們在中國官員面前一個個乖的像綿羊。 他們之所以被許可去中共國撈錢,是因為他們與中共有協議,至少是默契,他們高度堅守這種協議或者默契。一方面他們對中共國奴民的苦難視而不見,他們忍受中共官員的蠻橫、無恥和貪婪,他們還要刻意隱藏他們在台灣的公民權利,不能說出台灣人和中國人的區別,閉口不言台灣公民與 “ 中國居民 ” 的差異,還要處處表演、站台 “ 血濃於水 ” , “ 兩岸一家親 ” 。另一方面中共給了他們撈錢的機會,他們使勁地撈,聲音滄桑的做教父,面目清純的演玉女,一技在手的拉小提琴,最不濟還可以直接表演無下限的無恥 —— 比如某安 —— 他們一個個都掙得盆滿缽滿。在這個協議中中共收穫了一批來自台灣、有影響力、有粉絲的藝人,他們...